±â»ç (Àüü 2,588°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­/ȯ°æ] ´ã¾ç¹®È­¿ø, 2014 ¡®Á¦5ȸ »ý»ý°¡»çüÇ衯 ¿î¿µ
ÁÖÁ¦ ¡®°¡»ç¹®Çаú ÇÔ²² ÇÏ´Â °­È£°¡µµ dz·ù¸Ê¡¯ ´ã¾ç¹®È­¿øÀº ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ ¡®2014 »ý»ý¹®È­Àç°ø¸ð»ç¾÷¡¯ À¸·Î ¼±Á¤µÈ ¡®¼Û°­ Á¤Ã¶ÀÇ ÀÚÃ븦 µû¶ó°¡´Â »ý»ý°¡»çüÇ衯 Á¦5ȸ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ´ã¾ç±º°ú ¹®È­¿ø¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø ¡®¼Û°­Á¤Ã¶ÀÇ ÀÚÃ븦 µû¶ó°¡
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-08-06
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ¡°¿©¸§ ȯ°æ´ëÇÐ µî·ÏÇϼ¼¿ä!¡±
»ýŵµ½Ã´ã¾ç21ÇùÀÇȸ, 13±â ¼ö°­»ý ¸ðÁý14ÀϱîÁö 30¿©¸í ¼±Âø¼ø ¸ðÁý (»ç)»ýŵµ½Ã´ã¾ç21ÇùÀÇȸ°¡ Áö¿ª ȯ°æº¸Àü¿¡ ¾ÕÀå¼³ ȯ°æÁöÅ´À̸¦ ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ ¡®Á¦13±â ȯ°æ´ëÇС¯ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ȯ°æ´ëÇÐÀº ȯ°æ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â Áֹΰú ȯ°æ´ëÇÐÀ» ÀÌ¹Ì ¼ö·áÇÑ
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-08-05
[Áö¿ª»çȸ] ¡®Ãµ³â´ã¾ç ¾î¸£½Å Àι®ÇÐÄܼ­Æ®¡¯ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
´ã¾ç¹®È­¿ø, 18ÀÏ °³°­ ´ã¾ç°ü·Ã ¿ª»ç¹®È­ °­ÀÇ´ã¾ç¹®È­¿ø(¿øÀå À̺´È£)ÀÌ ¡®Ãµ³â´ã¾ç ¾î¸£½Å Àι®ÇÐÄܼ­Æ®¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¼³ÇÏ°í ±³À°Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Ãµ³â´ã¾ç ¾î¸£½Å Àι®ÇÐÄܼ­Æ®¡¯´Â 2018³â ´ã¾ç Áö¸í(ò¢Ù£) õ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ´ã¾çÀÇ ÇâÅä»ç ¹× ÇâÅ乮ȭ
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-08-05
[ÁÖ°£±¤Àå] Àü±¹°ø¿¹Ç°î÷ µ¿¹Ý ÀÔ»ó ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æµé ¡®È­Á¦¡¯
´ë³ª¹«°ø¿¹ Ȳ¹Ì°æ¡¤ÀÓ¾îÁø Ù½í­, È­Á¦ÀÇ ÁÖÀΰø ´ë³ª¹«°ø¿¹¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº ¾Æ¸¶Ãß¾î ´ë³ª¹«°ø¿¹ÀÎ ¸ðÀÚ(Ù½í­)°¡ Àü±¹±Ô¸ð °ø¿¹Ç°°ø¸ðÀü¿¡ ³ª¶õÈ÷ ÀÔ»óÇØ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.´ë³ª¹«°ø¿¹ÀΠȲ¹Ì°æ,ÀÓ¾îÁø ¾¾°¡ ¹Ù·Î È­Á¦ÀÇ ÁÖÀΰøµé·Î µÑÀº ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æµé
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-08-04
[¹®È­/ȯ°æ] ÇÏõ ¼­½Ä ¿Ü·¡»ý¹° ÅðÄ¡Çà»ç °¡Á®
±º ¹× À¯°ü±â°ü, ȯ°æ´Üü 300¿©¸í Âü¿© ÇÏõ »ýÅ°踦 À§ÇùÇÏ°í ±³¶õ½ÃÅ°´Â ¿Ü·¡»ý¹° ÅðÄ¡¸¦ À§ÇÑ È¯°æÁöÅ´ÀÌ Çà»ç°¡ 24ÀÏ ¿µ»ê°­ »ó·ù ´ã¾çõ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­·È´Ù.À̳¯ ¿Ü·¡»ý¹° ÅðÄ¡Çà»ç¿¡´Â ¿µ»ê°­È¯°æû°ú ´ã¾ç±ºÀ» ºñ·Ô 1179ºÎ´ë, Áö¿ª ȯ°æ´Üü µî 30
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-24
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ÈÞ°¡Ã¶ ¼ö»ê¹° ¿ø»êÁö Ưº°´Ü¼Ó
±º, ÀüÅë½ÃÀå ¹× °ü±¤Áö À½½ÄÁ¡ ´ë»óº»°ÝÀûÀÎ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ °ü³» 5ÀϽÃÀå ¹× °ü±¤Áö À½½ÄÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ê¹° ¿ø»êÁö µÐ°© ÇàÀ§ Àû¹ßÀ» À§ÇÑ Æ¯º°´Ü¼ÓÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ±º¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ 8¿ùÃʱîÁö °ü³» ÀüÅë½ÃÀå(°¥Ä¡,°Ç»õ¿ì,ÁãÄ¡Æ÷,³ë°¡¸® µî)À» ºñ·Ô
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-24
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾ç±º, ÈÞ°¡Ã¶ ±³Åë´ëÃ¥ ½ÃÇà
°ü±¤°´ Â÷·®¼ÒÅë ¿øÈ° ¹× ÆíÀÇÁ¦°ø¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ ±ºÀÌ ´ã¾çÀ» ã´Â °ü±¤°´µéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ±³Åë´ëÃ¥À» ¼ö¸³, ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¬´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é, ¹éµ¿»ç°Å¸®³óÇùÁÖÀ¯¼Ò»ç°Å¸®³²ÃÌ»ç°Å¸®¸ÞŸ°¡·Î¼ö±æ µî ´ã¾çÀ¾ ÁÖ¿ä ½Ã³»µµ·Î ±³Â÷·Î¿¡ ¾È³»°£ÆÇÀ» ¼³Ä¡ Á׳ì¿ø, ¸ÞŸ¼¼
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-24
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ´ã¾çÀ¾ ¡®¼®´ç°£¡¯ ÀÏ¿ø ÀÓ½ÃÁÖÂ÷Àå Á¶¼º
2³â°£ ³óÁöÀÓ´ë, 1õ¿©´ë ÁÖÂ÷½Ã¼³ °®Ãç³²µµÀ½½ÄÃàÁ¦ ¹× ´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ ÁغñÂ÷¿ø ´ã¾çÀ¾ ¼®´ç°£(º¸¹° Á¦505È£) ÀÏ¿ø ³óÁö 1¸¸5õ¿©ÆòÀÌ 2014³²µµÀ½½ÄÃàÁ¦ ¹× 2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ ÀÓ½ÃÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î Á¶¼ºµÈ´Ù. ±ºÀº ¿À´Â 9¿ù¸»·Î ¿¹Á¤µÈ ³²
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-24
[Áö¿ª»çȸ] À¾±³È¸-¹ö½ºÅ͹̳Πµµ·Î °³Åë
±æÀÌ 114m Æø 10m, 2Â÷¼± Æ÷Àå ´ã¾çÀ¾±³È¸¿¡¼­ °ø¿ëÅ͹̳ο¡ À̸£´Â µµ½Ã°èȹµµ·Î ÀÜ¿© ±¸°£(À¾±³È¸ ÀÏ¿ø)¿¡ ´ëÇÑ Æ÷Àå °ø»ç°¡ ¿Ï·áµÅ ÃÖ±Ù °³ÅëµÆ´Ù. À̹ø À¾±³È¸ ÀÜ¿©±¸°£ µµ·ÎÆ÷Àå¿¡´Â »ç¾÷ºñ 10¾ï¿ø(ÅäÁöº¸»óºñ 7¾ïÆ÷ÇÔ)À» µé¿© 2Â÷¼±À¸·Î Æ÷ÀåµÆ´Ù
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-24
[¹®È­/ȯ°æ] ´ã¾çÀÇ ºÎä, ¡®°¡¼Û¿¹¼ú»ó¡¯ ´ë»ó ¼ö»ó
±è´ë¼® ºÎäÀå ¡¤ ¼Û¿ë¿ø Á¶°¢°¡ ÇÕÀÛºÎäǥ µ¿È­¾àÇ° °¡¼ÛÀç´Ü ÁÖ°ü ÃÖ°í±ÇÀ§ ÀÛÇ°»ó ´ã¾çÀÇ ºÎä ±è´ë¼® ¸íÀÎ(Àü³²¹«Çü¹®È­Á¦ 48È£ ¼±ÀÚÀå, 48-1È£ Á¢¼±Àå)ÀÌ ¸¸µç ¹ÎÇÕÁ×¼±(ÁæºÎä) È°¿ëÀÛÇ°ÀÌ Àü±¹ ÃÖ°í±ÇÀ§ÀÇ ºÎ俹¼úÀÛÇ°¿¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ¡®°¡¼Û¿¹¼ú»ó¡¯ ´ë»ó
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-24
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¡°¿ÀÁö¸¶À» ±³ÅëÆíÀÇ ¡®ÄÝÅýᯠµµÀÔ ÃßÁøÇÑ´Ù¡±
±º, Çش縶À» ¿äû½Ã ¼ö¿äÀÀ´äÇü(DRT) Åýà ¿î¿µ°ü³» 9°³¸é 40°³¸¶À» ´ë»ó, ½ÃÇà¿©ºÎ Á¶»ç ³ó¾îÃ̹ö½º°¡ ¿îÇàµÇÁö ¾Ê´Â °ü³» ¿ÀÁö¸¶À» ÁֹεéÀÇ ±³Åë ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¡®¼ö¿äÀÀ´äÇü ÅýᯠµµÀÔÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù. ¡®¼ö¿äÀÀ´äÇü ÅýÃ(DRT)¡¯ ´Â ½Â°´µéÀÇ ¿î¼Û¼ö¿ä¸¦
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-24
[±â°í/µ¶ÀÚÅõ°í/ÀÎÅͺä] ÀÎÅͺä/ ±èÆòÈ£ ÃÑ°¨µ¶
¡°½½·Î½ÃƼ âÆò, ´ã¾ç È«º¸¿¡ ±âÆøÁ¦ È®½Å¡± ¡°ÀÌÁ¦ ù Ãâ¹ßÀÌÁö¸¸ ´ÞÆØÀ̾߱¸´ÜÀÌ ¾ß±¸¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¼± ÆÀ¿øµéÀÇ °Ç°­À» À§ÇÑ °ÍÀÌ Ã¹ ¹ø° ÀÌ°í, ³ª¾Æ°¡ ¾ß±¸¿Í ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÅëÇØ Ä£¸ñ°ú ¿ìÁ¤Àº ¹°·Ð ¼ÒÅë°ú È­
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-24
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ¡®´ÞÆØÀ̾߱¸´Ü¡¯ â´Ü, ´ã¾ç »çȸÀÎ ¾ß±¸ ¡®È°±â¡¯
âÆò¡¤´ë´ö ¾Æ¿ì¸£´Â ¾Æ¸¶Ãß¾î ¾ß±¸´Ü ù Ãâ¹ü¡®´À¸²ÀÇ »ó¡¡¯ ½½·Î½ÃƼ âÆò È«º¸´ë»ç ±â´ë ÇÁ·Î¾ß±¸ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î ´ã¾ç¿¡¼­µµ »çȸÀÎ ¾ß±¸°¡ Á¡Â÷ È°¼ºÈ­ µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ½½·Î½ÃƼ âÆò¿¡¼­ ´À¸²ÀÇ »ó¡ ¡®´ÞÆØÀ̾߱¸´Ü¡¯ÀÌ »õ·Î â´Ü½ÄÀ» °¡Á® ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-24
[Áö¿ª»çȸ] °í¼­¸é ÀÓÈ«±Õ ¾¾ µîºÒÀåÇÐ±Ý 100¸¸¿ø ±âŹ
¼ö³â° ±º¿¡ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ, Áö¿ª»çȸ ºÀ»ç ¡®±Í°¨¡¯ ÀüÁ÷ ¼Ò¹æ°ü Ãâ½ÅÀÎ °í¼­¸é ÀÓÈ«±Õ ¾¾°¡ µîºÒÀåÇбÝÀ¸·Î ´ã¾ç±º¿¡ ¶Ç 100¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.À̹ø¿¡ µîºÒÀåÇбÝÀ» ±âŹÇÑ °í¼­¸é ÀÓÈ«±Õ ¾¾´Â µîºÒÀåÇÐȸ ÈÄ¿øȸ Ãѹ«·Î ºÀ»çÁßÀÌ¸ç µîºÒÀåÇÐȸ ±â±Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ¼ö
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-17
[Á¾ÇÕ] ´ã¾ç, ¿Ã ¿©¸§ À帶¡¤ÅÂdz ´ëºñ ¾ÈÀüÀº?
Àç³­ Ãë¾à½Ã¼³ ²Ä²ÄÇÑ Á¤ºñ¡¤º¸¼ö Çʿ䱺, ³ó¼ö·Î ¹× ½Ã¼³ÇϿ콺, »ê¸²¡¤È¯°æ½Ã¼³ ÃÑüÀû Á¡°Ë½Ç½Ã º»°ÝÀûÀÎ ¿©¸§ À帶¿Í ÅÂdzÀÌ ½ÃÀ۵ʿ¡ µû¶ó Àç³­Ãë¾à½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ƯÈ÷, Áö±¸¿Â³­È­·Î ÀÎÇÑ ÀÌ»ó±â¿Â Çö»óÀÌ Àå,´Ü±â°£
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-17
[¹®È­/ȯ°æ] ¹®È­Å½¹æ/ ¡®¿ï¶ö¶ó ½Ã´Ï¾î¹êµå¡¯ ÆødzÀα⠿¹°¨
¸ÞŸ°¡·Î¼ö±æ ÁÖ¸» ÀÚ¼±°ø¿¬ °ü±¤°´µé¿¡°Ô È£ÆòÆò¼Ò Áö¿ª»çȸ Àç´É±âºÎ °ø¿¬ ÅëÇØ ºÀ»çÈ°µ¿ ¡®±Í°¨¡¯ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø Àç´É ±âºÎ¸¦ ÅëÇØ »çȸºÀ»ç¿¡ ¾ÕÀå¼­´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱Ⱑ Á¾Á¾ µû¶æÇÑ ¹Ì´ãÀ¸·Î µé·Á¿À´Â °¡¿îµ¥ ¿ì¸® Áö¿ª¿¡¼­µµ À½¾Ç°ø¿¬À» ÅëÇØ ÀÌ¿ô°ú ¼ÒÅëÇϸ鼭
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-17
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ¹Î¼±6±â ´ã¾ç±º ù °ø¹«¿ø Àλç '¸ñÀü'
7¿ùÁß ½ÂÁø ¹× º¸Á÷ÀÎ»ç ¿¹Á¤4±Þ1¸í ¹× 5±Þ 6¸í∼8¸í ½ÂÁø(±³À°)6±Þ 10¿©¸í, 7-8±Þ 40¿©¸í ½ÂÁø¿¹»ó¹Î¼±6±â ´ã¾ç±ºÀÌ Ãâ¹üÇÑ ÀÌÈÄ Ã¹ ¹ø° °ø¹«¿ø Àλ簡 ÀÌ´ÞÁß ´ÜÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø Àλç´Â ÃÖÇü½Ä ±º¼ö°¡ Àç¼±¿¡ ¼º°øÇÔ¿¡ µû¶ó ¹Î¼±5±â
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-11
[±â°í/µ¶ÀÚÅõ°í/ÀÎÅͺä] ÀÎÅͺä/±èÇüÁÖ ´ë³ª¹«ÃàÁ¦ ÃßÁøÀ§¿øÀå
¡°ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ÁÖ¹ÎÂü¿©Çü ÃàÁ¦·Î ÀüȯÇؾߡ± (»ç)´ã¾ç´ë³ª¹«ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øȸ »ç·ÉžÀ» ¸Ã¾Æ ¿ÃÇØ Ã¹ ´ë³ª¹«ÃàÁ¦¸¦ ÁÖ°üÇÑ ±èÇüÁÖ ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øÀåÀ» ¸¸³ª Á¦16ȸ ´ë³ª¹«ÃàÁ¦ ÃÑÆòÀ» µé¾îº¸¾Ò´Ù.¡°±Ý³â ´ë³ª¹«ÃàÁ¦´Â ¼¼¿ùÈ£ Âü»çÀÇ ±¹°¡,»çȸÀû ºÐÀ§±â ¶§¹®¿¡ 6¿ù¸»·Î
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-11
[±â°í/µ¶ÀÚÅõ°í/ÀÎÅͺä] ÀÎÅͺä/ÃÖÇü½Ä ±º¼ö '¿ÃÇØ ´ë³ª¹«ÃàÁ¦ ÃÑÆò'
"Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°èÀû ÃàÁ¦·Î ¹ßµ¸¿ò °í¹ÎÇÒ¶§" 1.¿ÃÇØ ´ë³ª¹«ÃàÁ¦ÀÇ °¡Àå Å« ¼º°ú´Â?¢Ñ¿ÃÇØ 16³â°¸¦ ¸ÂÀº ´ã¾ç´ë³ª¹«ÃàÁ¦´Â 2014³â 6¿ù 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 4ÀÏ °£ Á׳ì¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®Ãµ³âÀÇ ´ë½£, ¼¼°è¸¦ Ç°´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀÛÁö¸¸ °­ÇÑ Ä£È¯°æ
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-11
[±âȹ] ±âȹ/ ´ë³ª¹«¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â »ç¶÷µé(2) ´ë³ª¹«¸ÆÁÖ ¡®´ãÁÖºê·ÎÀÌ¡¯
±¹³»ÃÖÃÊ ´ñÀÙ È°¿ë ¼öÁ¦ ÇϿ콺¸ÆÁÖ ¡®´ë³ª¹«¸ÆÁÖ¡¯ ¡°¼¼°èÀÎ ÀÔ¸ÀÀ» »ç·Î Àâ´Â´Ù!¡±2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷ȸ, ¸íÇ° ´ã¾ç¸ÆÁÖ ¼¼°èÈ­ ±âȸ³»³â 6¿ù27ÀϺÎÅÍ 8¿ù15ÀϱîÁö 50Àϵ¿¾È ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ´ë½£¸¼Àº »ýŵµ½Ã ´ã¾ç¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®2015´ã¾ç¼¼°è´ë³ª¹«¹Ú¶÷
À層ȣ ÆíÁý±¹Àå   2014-07-10
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü³² ´ã¾ç±º ´ã¾çÀ¾ ¹Ì¸®»ê±æ 28 º°Çظ®A »ó°¡µ¿ 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)383-2772  |  Æѽº : 061)383-9945  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 174È£(2002.10.25)
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿¼·  |  ÆíÁý±¹Àå : Á¤¿ëÅà |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¿ëÅÃ
Copyright © 2013 ´ã¾çÀνŹ®. All rights reserved.