±â»ç (Àüü 1,655°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] 'Àü±¹ û¼Ò³â °¡»ç½Ã ·¦ Æ佺Ƽ¹ú' °³ÃÖ
'°¡»ç¹®ÇÐÀÇ »ê½Ç' ´ã¾ç±º¿¡¼­ û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ·¦ °æ¿¬ÀÌ ¿­¸°´Ù.Àü³² ´ã¾ç±ºÀº ¿À´Â 7¿ù 6ÀÏ 'Á¦6ȸ Àü±¹ û¼Ò³â °¡»ç½Ã ·¦ Æ佺Ƽ¹ú'À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í Áö³­ 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.Àü±¹ û¼Ò³â °¡»ç½Ã ·¦ Æ佺Ƽ¹úÀº û¼Ò³âµéÀÌ ÁÖ
´ã¾çÀνŹ®   2024-05-28
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç¼­ °í°¡±¸ Ưº°Àü °³ÃÖ
´ã¾ç¿¡¼­ °í°¡±¸ Ưº°ÀüÀÌ ¿­¸°´Ù.´ã¾ç±º¹®È­Àç´ÜÀº ¿À´Â 10ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 15ÀϱîÁö ´ã¾ç±º ´ãºû¿¹¼úâ°í¿¡¼­ °í°¡±¸ Ưº° ±âȹÀü½Ãȸ 'º¯Á×À» ¿ï¸®´Ù'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­´Â ÀüÅë ³ªÀüÄ¥±âÀÎ '±ÍÇâ'°ú '¸ñ·ÃÇϾá
´ã¾çÀνŹ®   2024-05-10
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ¡®¼Ö·Î Å»Ã⡯ ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç Çà»ç °³ÃÖ
´ã¾ç±ºÀÌ °áÈ¥Àû·É±â ¹ÌÈ¥ û³âµé¿¡°Ô ¸¸³²ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Ã»Ãá¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.´ë³ª¹«ÃàÁ¦ ±â°£ ÁßÀÎ ¿À´Â 14ÀÏ Á׳ì¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â À̹ø Çà»ç´Â ´ã¾ç¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹ÌÈ¥ ³²³à¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.´ã¾ç±ºÀº ½ÅûÀÚµéÀÇ È£ÀÀÀ» °ËÅäÇÑ µÚ
´ã¾çÀνŹ®   2024-05-10
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] Á¦15ȸ ´ã¾ç Á×È­°æ µ¥ÀÌÁö Àå¹ÌÃàÁ¦ °³ÃÖ, ¡°²É°ú Á¤¿øÀÇ ¾î¿ï¸²¡±
ºÀ»ê¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á×È­°æ¿¡¼­ ¿À´Â 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ 6¿ù 6ÀϱîÁö ¡°²É°ú Á¤¿øÀÇ ¾î¿ï¸²¡±À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Á¦15ȸ µ¥ÀÌÁö Àå¹ÌÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.Á×È­°æÀÇ µ¥ÀÌÁö Àå¹ÌÃàÁ¦´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ²ÉµéÀÌ Á¤¿ø ¾È¿¡¼­ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áö¸ç º¸´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÇÏ¿©±Ý »ö´Ù¸¥ °¨¼ºÀ» ´À³¢°Ô
´ã¾çÀνŹ®   2024-05-07
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ±¤ÁÖ¡¤³ªÁÖ¡¤´ã¾ç¡¤È­¼ø¡¤ÇÔÆò¡¤¿µ±¤¡¤À强 "°øµ¿¹ø¿µ ±¤¿ª°æÁ¦±Ç" Çù¾à
±¤ÁÖ½Ã¿Í ³ªÁÖ¡¤´ã¾ç¡¤È­¼ø¡¤ÇÔÆò¡¤¿µ±¤¡¤À强±º µî Àü³² 6°³ ½Ã¡¤±ºÀÌ °øµ¿¹ø¿µÀ» À§ÇØ »ê¾÷»ýÅÂ°è ±¸Ãࡤ±¤¿ªSOCÈ®Ã桤¹®È­°ü±¤¡¤¿µ»ê°­ ¹° °³¼± µî¿¡ ´ëÇØ Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù.±¤Áֽô 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ Àü³² ³ªÁÖ¡¤´ã¾ç¡¤È­¼ø¡¤ÇÔÆò¡¤¿µ±¤¡¤À强±º µî°ú &#
´ã¾çÀνŹ®   2024-05-07
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ¡®´ã¾ç½ÃÀ塯 1, 2Ãþ ÀÜ¿© Á¡Æ÷ ÀÔÁ¡»óÀÎ Ãß°¡ ¸ðÁý
´ã¾ç½ÃÀåÀÌ 26ÀÏ 5ÀÏ Àå¿¡¼­ »ó¼³½ÃÀåÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ±ºÀº Ư»öÀÖ°í Â¥ÀÓ»õ ÀÖ´Â ÄÜÅÙÃ÷·Î ¿î¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ã¾ç½ÃÀå 1, 2Ãþ ÀÜ¿© Á¡Æ÷ ÀÔÁ¡»óÀÎÀ» Ãß°¡ ¸ðÁýÇÑ´Ù.¸ðÁý ´ë»óÀº 1Ãþ ³ó»ê¹° 2°³, Áï¼®½ÄÇ° 1°³, Ãà»ê¹° 1°³, °ø»êÇ° 14°³,
´ã¾çÀνŹ®   2024-05-03
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ÇÏÀÌÆ®Áø·Î 'Á¦23ȸ ´ã¾ç ´ë³ª¹«ÃàÁ¦' È«º¸
´ã¾ç±ºÀÌ ÇÏÀÌÆ®Áø·Î¿Í ÈûÀ» ÇÕÃÄ Á¦23ȸ ´ã¾ç ´ë³ª¹«ÃàÁ¦ È«º¸¿¡ Àû±Ø ³ª¼±´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é ´ë³ª¹« ½¡ Á¤Á¦¹æ½ÄÀÇ ÇÏÀÌÆ®Áø·Î ´ëÇ¥ Á¦Ç°ÀÎ 'ÂüÀ̽½' ¼ÒÁÖº´¿¡ ´ë³ª¹«ÃàÁ¦ È«º¸¶óº§À» ºÎÂøÇÑ´Ù.4¿ù ¸»ºÎÅÍ ½ÃÆÇÀ» ½ÃÀÛÇØ Ãæ³²±Ç¿ª°ú ±¤ÁÖ¡¤Àü³²(¿©¼ö
´ã¾çÀνŹ®   2024-04-30
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ³ó¾îÃÌ°ø»ç '2024 ¹°°ü¸® ÇöÀå ¼³¸íȸ'
Çѱ¹³ó¾îÃÌ°ø»ç ´ã¾çÁö»ç(Áö»çÀå ±è°Ç°æ)´Â Áö³­ 25ÀÏ ¹°°ü¸® °Å¹ö³Í½º Åä´ë °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®2024³â ¹°°ü¸® ÇöÀå ¼³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø ¼³¸íȸ´Â ´ã¾ç±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ °ü³» ³ó¾÷Àΰú ¿î¿µ´ëÀÇ¿ø, ¼ö¸® ½Ã¼³ °¨½Ã¿ø µî ¾à 100¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù
´ã¾çÀνŹ®   2024-04-30
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ûÃáÇѸ¶´ç ¡º¼Ö·ÎÅ»Ãâ, ½ÉÄô in ´ã¾ç¡» Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
´ã¾ç±º°ú ´ã¾ç±º°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÁÖ¿¬)´Â °áÈ¥Àû·É±â ¹ÌÈ¥ û³âµéÀÇ °ÇÀüÇÑ Ã»Ãá¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç Çà»ç ¹× üÇè ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.ûÃáÇѸ¶´ç ¡º¼Ö·ÎÅ»Ãâ, ½ÉÄô in ´ã¾ç¡»Àº ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ­·Î ÀÎÇÑ Àα¸±¸Á¶ º¯È­¿¡ µû¸¥ Áö¿ª»çȸ Àα¸ ¼Ò¸ê ´ëÀÀÀ» À§ÇØ, ´ã¾ç±º
´ã¾çÀνŹ®   2024-04-15
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º °øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ‧Àå³­°¨µµ¼­°ü, ¾î¿ï¸²¼¾ÅÍ 3ÃþÀ¸·Î ÀÌÀü
´ã¾ç±ºÀÌ 15ÀϺÎÅÍ °øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ(½ÅÇÑ ²Þµµ´ãÅÍ 180È£Á¡) ¹× Àå³­°¨µµ¼­°üÀ» ´ã¾ç±º¿©¼ºÈ¸°ü¿¡¼­ ¾î¿ï¸²¼¾ÅÍ 3ÃþÀ¸·Î ÀÌÀüÇØ ¿î¿µÇÑ´Ù.´ã¾ç±º °øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ´Â Áö³­ÇØ ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿Í ½ÅÇѱÝÀ¶±×·ìÀÌ ÇÔ²² ÃßÁøÇÏ´Â '½ÅÇѱÝÀ¶Èñ¸ÁÀç´Ü °øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ ¸®¸ðµ¨¸µ
´ã¾çÀνŹ®   2024-04-15
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º, À¯±âµ¿¹° »çÁøÀü ¿­¾î
¡°À¯±â¶ó´Â ¾ÆÇÄÀ» ¹þ°í ÀÔ¾çÀ̶ó´Â ÃູÀ»¡±´ã¾ç±ºÀº ¿À´Â 15ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 6ÀÏ°£ °¡Å縯 °¶·¯¸® Çö(±¤ÁÖ ¼­±¸)¿¡¼­ ´ã¾ç±º À¯±âµ¿¹°ÀԾ缾ÅÍ À¯±â°ßµé°ú ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁøÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø »çÁøÀüÀº À¯±â¶ó´Â ¾ÆÇÄÀ» ¹þ°í ÀÔ¾çÀ̶ó´Â Ãູ
´ã¾çÀνŹ®   2024-04-15
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º¹®È­Àç´Ü Çص¿¹®È­¿¹¼úÃÌ, 4¿ù °ø¿¬ ¡®¿øµµ½É ¼Ó ÇÑ¿Á¿¡¼­¡¯ °³ÃÖ
´ã¾ç±º¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå À̺´³ë)Àº Áö³­ 3¿ù °ø¿¬¿¡ ÀÌ¾î ¡®¾îÄí½ºÆ½ ÀÎ Çص¿¡¯ 4¿ù °ø¿¬À» ÁøÇàÇÑ´Ù.2024³â¡®¾îÄí½ºÆ½ ÀÎ Çص¿¡¯ÀÇ °ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ëÁßÀ½¾Ç, ±¹¾Ç µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ °ø¿¬À» ¹«·áÀÔÀåÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.µÎ ¹ø° °ø¿¬Àº ±¹¾Ç °üÇö¾Ç °ø¿¬À¸·Î
´ã¾çÀνŹ®   2024-04-15
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç±º, ³ó±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò ¼­ºÎÁö¼Ò °³¼Ò
´ã¾ç±ºÀº ¿À´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ´ã¾ç±º ³ó±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò ¼­ºÎÁö¼Ò °³¼Ò½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.³ó±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò´Â ¹Î¼± 8±â ±º¼ö °ø¾à»ç¾÷ÀÇ Çϳª·Î, ¼öºÏ¸é °³µ¿¸®¿¡ Á¶¼ºµÈ ¼­ºÎÁö¼Ò´Â Á÷¼±°Å¸® 3km À̳»(ºÀ»ê¸é, ¼öºÏ¸é, ´ëÀü¸é) ³ó°¡µéÀÇ ÀÓ´ë ³ó±â°è ÀÌ¿ëÀÇ ºÒÆí
´ã¾çÀνŹ®   2024-04-12
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] (Àç)´ã¾ç±º¹®È­Àç´Ü, Àι®Çа¡¿Á Àç°³°ü½Ä
(Àç)´ã¾ç±º¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå À̺´³ë)Àº ¿À´Â 4¿ù 5ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 3½Ã Àι®Çа¡¿Á¿¡¼­ Àç°³°ü½Ä ¡®´Ù½Ã, ´ã¾ç Àι®ÇС¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Àι®Çа¡¿Á Àç°³°ü½Ä Çà»ç¿¡¼­´Â ³ªÈñ´ö ½ÃÀΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã ¿©Çà, ¼Û¼ø¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ °íÀçÁ¾ ½ÃÀÎÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ´ã¾ç ÀÎ
´ã¾çÀνŹ®   2024-03-29
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] Á¦43ȸ Àü±¹ ´ë³ª¹«µðÀÚÀΰø¿¹´ëÀü ÀÛÇ°°ø¸ð
´ã¾ç±ºÀÌ ¡®Á¦43ȸ Àü±¹´ë³ª¹«µðÀÚÀΰø¿¹´ëÀü¡¯ ÀÛÇ°À» °ø¸ðÇÑ´Ù.¿¾ ¼±Á¶ºÎÅÍ À̾î¿Â ´ë³ª¹«°ø¿¹¿¡ Çö´ëÀûÀÎ µðÀÚÀΰú »ç¿ë¼ºÀ» Á¢¸ñÇÑ Ã¢ÀÛÇ°À» ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ °³ÃÖÇÏ´Â Àü±¹ ´ë³ª¹«µðÀÚÀΰø¿¹´ëÀüÀº ´ë³ª¹« À¶¡¤º¹ÇÕÁ¦Ç°°ú ½Ç¿ëµðÀÚÀÎ 2°³ ºÐ¾ß·Î °ü±¤±â³äÇ°, »ýÈ°¼ÒÇ°
´ã¾çÀνŹ®   2024-03-29
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ¸ÞŸ·£µå ¾î¸°ÀÌÇÁ·Î¹æ½º 30ÀϺÎÅÍ ¹«·á °³¹æ
´ã¾ç±ºÀÌ 30ÀϺÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ µ¿¹Ý °ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¸ÞŸ¼¼ÄõÀ̾Ʒ£µå ¾î¸°ÀÌÇÁ·Î¹æ½º¸¦ ¹«·á °³¹æÇÑ´Ù.±ºÀº ¹«·á °³¹æ¿¡ ¾Õ¼­ ¸ÅÇ¥¼Ò ÀÌÀü ¹× ¾È³»ÆÇ ¼³Ä¡, Áø¡¤ÃâÀÔ·Î Á¤ºñ °ø»ç µîÀ» ÅëÇØ ±º¹Î°ú °ü±¤°´ ´©±¸³ª Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±ÇØ °ü±¤°´À» ¸Â´Â´Ù.´ã¾ç
´ã¾çÀνŹ®   2024-03-29
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] NH³óÇùÀºÇà ´ã¾ç±ºÁöºÎ, ´ã¾ç±º Á¦ÈÞÄ«µå Àû¸³±â±Ý Àü´Þ
NH³óÇùÀºÇà ´ã¾ç±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå À̱⺹¡¤»çÁø ¿À¸¥ÂÊ µÎ¹ø°ºÎÅÍ)°¡ ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)¿¡ 2023³âµµ Á¦ÈÞÄ«µå Àû¸³±â±Ý Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù.Àû¸³±â±ÝÀº ¸ðµÎ 3999¸¸¿øÀÌ´Ù. ÀÌ´Â µÎ ±â°üÀÇ Çù¾à¿¡ µû¶ó °ø¹«¿ø º¹ÁöÄ«µå, ¹ýÀÎÄ«µå, °¢Á¾ ´Üü¿¡¼­ ¹ß±ÞÇÑ º¸Á¶
´ã¾çÀνŹ®   2024-03-29
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ±Ý¼º¸é '°íºñ»ê »êº¢²É Àü±¹ »çÁø ÃÔ¿µ´ëȸ' °³ÃÖ
´ã¾ç±ºÀº È­·ÁÇÑ °íºñ»ê »êº¢²É dz°æÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®°í, È«º¸ ÀÚ·á·Î È°¿ëÇϱâ À§ÇØ 'Á¦1ȸ ±Ý¼º¸é °íºñ»ê »êº¢²É Àü±¹ »çÁø ÃÔ¿µ´ëȸ'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹Î ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÛÇ° Á¢¼ö´Â 4¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã, 6ÀÏ ³· 12½Ã µî
´ã¾çÀνŹ®   2024-03-25
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] ´ã¾ç¡¤ÇÔÆò¡¤¿µ±¤¡¤À强 ¹«¼Ò¼Ó À̼®Çü Èĺ¸, ¼±´ëÀ§ ¹ß´ë½Ä
Á¦22´ë ÃѼ± ´ã¾ç±º¡¤ÇÔÆò±º¡¤¿µ±¤±º¡¤À强±º ¼±°Å±¸¿¡ Ã⸶ÇÑ ¹«¼Ò¼Ó À̼®Çü Èĺ¸(Àü ÇÔÆò±º¼ö)°¡ 23ÀÏ ¿µ±¤±º ¼ÒÀç ¼±°Å»ç¹«¼Ò¿¡¼­ '¼±´ëÀ§ ¹ß´ë½Ä ¹× ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½Ä'À» ÁøÇàÇß´Ù.¼±´ëÀ§ ¹ß´ë½Ä Âü¼®Àº Çà»ç Àü ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©ÀÚ¸¸À¸·Î Á¦ÇÑÇßÀ¸³ª
´ã¾çÀνŹ®   2024-03-25
[¼Ò½Ä ¡¤ Á¤º¸] 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÀÓ¾÷Á÷ºÒ±Ý ½Åû Á¢¼ö
´ã¾ç±ºÀÌ ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ¿ÃÇØ ÀÓ¾÷‧»ê¸² °øÀÍÁ÷Á¢ÁöºÒ±Ý(ÀÌÇÏ ¡®ÀÓ¾÷Á÷ºÒ±Ý¡¯)ÀÇ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù.ÀÓ¾÷Á÷ºÒÁ¦´Â 2019³â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2022³â 9¿ù 30ÀϱîÁö ÀÓ¾÷°æ¿µÃ¼ µî·ÏÀ» ¿Ï·áÇÑ »êÁö¿¡¼­ ÀÓ¾÷¿¡ ½ÇÁ¦ Á¾»çÇÏ°í Áؼö»çÇ×À» ÀÌÇàÇÏ´Â
´ã¾çÀνŹ®   2024-03-25
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü³² ´ã¾ç±º ´ã¾çÀ¾ ¹Ì¸®»ê±æ 28 º°Çظ®A »ó°¡µ¿ 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061)383-2772  |  Æѽº : 061)383-9945  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 174È£(2002.10.25)
´ëÇ¥À̻硤¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿¼·  |  ÆíÁý±¹Àå : Á¤¿ëÅà |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤¿ëÅÃ
Copyright © 2013 ´ã¾çÀνŹ®. All rights reserved.